蔡培修，原名翟培修，１９１９年３月生，子长县李家岔镇石灰岔村人。１９３３年参加当地游击队，积极开展打土豪分田地斗争。１９３５年１２月参加中国工农红军。１９３８年５月加入中国共产党。１９４０年起，任太行军区司令部警卫排长、通信连长、太行军区交通队长。他不怕艰苦，坚持敌后斗争，传送文件，护送干部，出色完成任务，受到太行军区政治部书面表扬。１９４５年任太行一分区独立营营长，率部英勇作战，三次打通日冠对元氏县的封锁，为巩固发展太行抗日革命根据地作出了贡献，两次受到太行军区通令嘉奖。１９４８年任六十一军一一五团副团长，１９５０年任团长。在临汾战役、晋中战役、太原战役、秦岭战役中，指挥果断，胜利完成四次主攻战斗任务，受到上级首长通电表扬。解放后，历任康定军分区副司令，宜宾军分区副司令。在参加平息康藏地区叛乱的战斗中，出色完成历次战斗任务，为建立和巩固新中国政权作出了贡献。１９５５年授中校军衔，获八一奖章、三级独立自由勋章、三级解放勋章。１９６０年晋升上校军衔，行政１３级，后晋升行政１１级。１９６８年１２月离休。１９８４年２月逝世。